Alle mensen zijn intellectuelen
Antonio Gramsci (1891-1937) is de beroemdste filosoof van modern Italië. Volgens zijn tegenstanders waren zijn ideeën levensgevaarlijk: het fascistische regime van Benito Mussolini probeerde hem monddood te maken en zette hem jarenlang achter de tralies. Maar Gramsci liet zich niet het zwijgen opleggen en schreef in de gevangenis een baanbrekende reeks notities over filosofie, politiek en cultuur die nog steeds actueel zijn. Ik vertaalde die notities naar het Nederlands en schreef er een uitgebreide inleiding bij.
“ ★★★★
De selectie van teksten in Alle mensen zijn intellectuelen is goed, de toelichtingen van historicus en filosoof Arthur Weststeijn (1980) zijn nog beter. Weststeijn beheerst het materiaal tot in zijn vingertoppen. ”
“Gramsci lijkt actueler dan ooit. Dat laat vertaler Arthur Weststeijn overtuigend zien in zijn verhelderende toelichtingen.”
De vertaling werd gepresenteerd met een debat in De Balie:
Zie ook het interview in Trouw, het opiniestuk in Het Parool, en de recensie in NRC. En bestel het boek hier!